1 00:00:06,005 --> 00:00:10,925 ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИЙ NETFLIX 2 00:00:27,125 --> 00:00:29,965 Привет, Онтиверос. Ты меня читаешь? 3 00:00:30,045 --> 00:00:32,085 Я с боссом. В энный раз 4 00:00:33,365 --> 00:00:34,845 где ты, черт возьми? 5 00:00:39,085 --> 00:00:42,365 12 ЧАСАМИ РАНЬШЕ... 6 00:01:02,685 --> 00:01:03,565 Откройте дверь. 7 00:01:15,965 --> 00:01:18,085 -Вы видели Онтивероса? -Риверо? 8 00:01:18,165 --> 00:01:19,365 Онтиверос! 9 00:01:20,445 --> 00:01:23,245 -Ортиверо. -Онтиверос, ты идиот! Ты глухой? 10 00:01:23,325 --> 00:01:24,445 Онтиверос. 11 00:01:27,805 --> 00:01:28,965 Нет, я его не видел. 12 00:01:36,645 --> 00:01:38,805 Я искал Онтиверо на полчаса. Видели его? 13 00:01:39,605 --> 00:01:40,765 Без понятия, босс. 14 00:01:40,845 --> 00:01:42,565 Когда вы видели его в последний раз? 15 00:01:43,565 --> 00:01:45,485 Во время проверки. С тех пор не было. 16 00:01:46,325 --> 00:01:47,405 Позвони ему на сотовый. 17 00:01:47,485 --> 00:01:49,565 Я не могу. Этот кусок дерьма не имеет сигнала. 18 00:01:49,645 --> 00:01:51,365 -Нет сигнала? -Нет, совсем нет. 19 00:01:51,445 --> 00:01:52,405 Разве ты не видишь? 20 00:01:52,485 --> 00:01:55,485 У этих ублюдков есть сигнал, дорогие сотовые телефоны, 21 00:01:55,565 --> 00:01:57,165 и именно поэтому они работают, но наши - говно. 22 00:01:57,245 --> 00:01:59,365 Я не могу в это поверить. Это дерьмо. 23 00:01:59,445 --> 00:02:01,005 Подожди, подожди, подожди, подожди. 24 00:02:02,085 --> 00:02:02,925 Он... 25 00:02:04,005 --> 00:02:06,125 -Он должен быть с девочками. -С девчонками? 26 00:02:06,205 --> 00:02:07,805 Сегодня день посещений. 27 00:02:09,765 --> 00:02:12,405 Этот придурок мне не сказал. я прерву его маленькая сессия. Я клянусь. 28 00:02:12,485 --> 00:02:13,484 Откройте дверь. 29 00:02:13,565 --> 00:02:14,764 Откройте дверь! 30 00:02:19,045 --> 00:02:21,485 Так? Ты счастлива, дорогая? 31 00:02:24,525 --> 00:02:25,885 С тобой было так тяжело. 32 00:02:27,565 --> 00:02:29,205 Ну, давай. Одеться. 33 00:02:30,005 --> 00:02:32,165 Это делается ради денег, а не ради любви. 34 00:02:39,285 --> 00:02:40,125 Девушки. 35 00:02:40,925 --> 00:02:43,125 Не подведи меня. Вы получите то, что заслуживаете. 36 00:02:45,725 --> 00:02:47,685 Иди сюда, ублюдок. 37 00:02:47,765 --> 00:02:50,485 Я покажу тебе хороший минет. 38 00:02:52,205 --> 00:02:53,885 Следи за зубами в мою очередь. 39 00:02:53,965 --> 00:02:56,965 Знаешь, тебе всегда делают особенный минет. 40 00:02:57,045 --> 00:02:58,205 Особенный минет. 41 00:02:58,285 --> 00:03:01,005 Минет. Минет для меня. 42 00:03:03,685 --> 00:03:05,005 Сколько у тебя есть, Педрито? 43 00:03:05,885 --> 00:03:07,005 Верно. Ну давай же. 44 00:03:08,925 --> 00:03:11,125 Приятель, не могли бы твои счета может быть хуже, чем это? 45 00:03:11,685 --> 00:03:14,445 Прямо как девчонки, которых ты приводишь, придурок. 46 00:03:15,965 --> 00:03:18,485 Что ты имеешь в виду? Это аргентинское мясо. 47 00:03:18,565 --> 00:03:19,605 Премиум. На экспорт. 48 00:03:19,685 --> 00:03:21,685 Не шути со мной, Морси. Мне жаль. 49 00:03:21,765 --> 00:03:24,085 Это мясо довольно несвежее. 50 00:03:24,165 --> 00:03:26,445 Разве ты не знаешь что женщины похожи на виски? 51 00:03:26,525 --> 00:03:27,805 Чем старше, тем лучше. 52 00:03:27,885 --> 00:03:28,725 Действительно? 53 00:03:29,765 --> 00:03:30,725 Хорошо. Ну вот. 54 00:03:31,685 --> 00:03:33,765 -Моя очередь? -Нет. Ждать. Даже минета при этом нет. 55 00:03:33,845 --> 00:03:35,365 -Что ты имеешь в виду? -Тебе нужно больше денег. 56 00:03:35,445 --> 00:03:38,125 -Но у меня больше ничего нет. -Нет. Нет. Правда? Проверьте еще раз. Ну давай же. 57 00:03:38,205 --> 00:03:40,845 Смотри, на этой карточке 30 песо. 58 00:03:40,925 --> 00:03:42,685 но мне нужно позвонить отцу. Сегодня его день рождения. 59 00:03:42,765 --> 00:03:43,885 -Его день рождения? -Да. 60 00:03:43,965 --> 00:03:45,525 Я позвоню ему. Не волнуйся. 61 00:03:46,125 --> 00:03:47,045 Продолжать. 62 00:03:47,125 --> 00:03:49,485 Ты получишь хороший минет. 63 00:03:51,605 --> 00:03:54,525 Парагвайец высушит Пикачу. 64 00:03:54,605 --> 00:03:57,165 Это все, что у меня есть, Морси. Это хорошее дерьмо. 65 00:03:57,245 --> 00:03:58,285 Вы можете почувствовать это. 66 00:03:58,965 --> 00:04:01,165 -Нет, у тебя там пять песо. -Но это для сигарет. 67 00:04:01,245 --> 00:04:02,485 Нет. Какие сигареты? Отдайте их мне. 68 00:04:04,685 --> 00:04:05,565 Позже. 69 00:04:06,845 --> 00:04:07,725 Хорошо. Ну давай же. 70 00:04:09,245 --> 00:04:11,725 Вместо того, чтобы жаловаться, получите деньги 71 00:04:11,805 --> 00:04:14,325 чтобы в следующий раз Я могу предоставить вам VIP-обслуживание. 72 00:04:15,285 --> 00:04:18,165 Ты станешь на четыре дюйма выше с этим трансвеститом. 73 00:04:18,245 --> 00:04:20,365 Я трахну трансвестита, но она тебя трахнет 74 00:04:20,445 --> 00:04:22,165 и ты похудеешь, засранец. 75 00:04:24,325 --> 00:04:25,245 Давайте посмотрим. 76 00:04:25,964 --> 00:04:27,245 Это бесплатный образец. 77 00:04:29,045 --> 00:04:30,005 Взгляните на нее. 78 00:04:31,805 --> 00:04:35,165 Начните экономить деньги. В следующий раз вы получите эту красоту. 79 00:04:35,245 --> 00:04:38,125 Легкий. Легко, легко. Она недоступна, Педрито. 80 00:04:38,205 --> 00:04:39,165 Легко, легко. 81 00:04:40,285 --> 00:04:41,125 Хорошо. 82 00:04:41,205 --> 00:04:43,605 Легкий. Прекрати это. Ты выглядишь отчаянным. 83 00:04:43,685 --> 00:04:44,645 Легкий. Успокоиться. 84 00:04:45,405 --> 00:04:46,245 Капече. 85 00:04:47,365 --> 00:04:49,445 -Онтиверос внутри? -Нет, это не так. 86 00:04:53,765 --> 00:04:55,685 Послушай, Капече. Вам не обязательно... 87 00:04:56,765 --> 00:05:00,165 притворись, что так много. Если ты хочешь минет, я занесу тебя в список. 88 00:05:01,165 --> 00:05:04,485 у меня есть женщина которая может разбивать орехи своей задницей. 89 00:05:05,085 --> 00:05:07,165 -Тебе хочется? -Когда я хочу трахаться, 90 00:05:07,245 --> 00:05:09,245 Мне нравится задница Фиореллы. 91 00:05:11,365 --> 00:05:12,965 Не возись с моей машиной, Кейпис. 92 00:05:13,045 --> 00:05:14,565 Не связывайся с моей машиной. 93 00:05:18,005 --> 00:05:19,365 Напористый придурок. 94 00:05:29,925 --> 00:05:31,285 Да. Заходите. 95 00:05:37,525 --> 00:05:38,365 Что случилось? 96 00:05:38,445 --> 00:05:42,125 Снаружи стоят двое полицейских из криминальной разведки. 97 00:05:42,205 --> 00:05:44,925 Я позвонил в отделение полиции. Их никто не знает. 98 00:05:45,005 --> 00:05:48,005 Никто не знает, кто их послал, кто они, какого хрена они хотят. 99 00:05:48,085 --> 00:05:49,525 Не имею представления. 100 00:05:49,605 --> 00:05:50,965 А почему бы тебе их не спросить? 101 00:05:51,645 --> 00:05:54,005 Это интересно. Я еще этого не придумал. 102 00:05:54,085 --> 00:05:55,405 Ты мудак. 103 00:05:56,085 --> 00:05:58,685 -Как дела? -Я потерял Онтивероса. 104 00:05:59,285 --> 00:06:00,685 Что значит, ты потерял его? 105 00:06:00,765 --> 00:06:03,005 Я не знаю, где он, черт возьми. Я искал его повсюду. 106 00:06:04,005 --> 00:06:06,605 Подожди минутку. Ты уверен, что он пришел на работу? 107 00:06:06,685 --> 00:06:09,285 Ну ты тоже гений. Я еще этого не придумал. 108 00:06:09,365 --> 00:06:12,165 Нет, не играй со мной потому что мне придется снять звание. 109 00:06:12,245 --> 00:06:13,085 Засранец. 110 00:06:13,165 --> 00:06:15,565 Возможно, он ушел куда-то, 111 00:06:15,645 --> 00:06:17,405 но это странно потому что он бы дал мне знать. 112 00:06:17,485 --> 00:06:19,805 И нет никакой записи, потому что они уходят, не выбиваясь. 113 00:06:20,565 --> 00:06:23,525 -Они уходят, не выбиваясь? -Чтобы собрать сверхурочные. 114 00:06:24,285 --> 00:06:26,125 А как насчет камер наблюдения? 115 00:06:26,685 --> 00:06:28,485 Да, они записывают, но только после полудня. 116 00:06:29,085 --> 00:06:31,445 Что ты имеешь в виду, "они записывают после полудня"? 117 00:06:31,525 --> 00:06:33,685 Кто тот придурок, который это заказал? 118 00:06:34,925 --> 00:06:36,845 Ты. В прошлом месяце. 119 00:06:37,525 --> 00:06:38,365 Я сделал? 120 00:06:38,445 --> 00:06:40,565 Да, ты сказал, что сделал это сократить бюджет. 121 00:06:41,125 --> 00:06:43,925 Это правда. Хорошо. Я был неправ! Исправьте это! 122 00:06:44,005 --> 00:06:45,605 -Хорошо. -Заставьте их записывать весь день. 123 00:06:45,685 --> 00:06:49,245 И организовать скрытный поиск для Онтивероса. 124 00:06:49,325 --> 00:06:54,285 Если заключенные поймут, что мы потеряли офицера, они будут смеяться нам в лицо целый год. 125 00:06:54,365 --> 00:06:55,325 Да, ты прав. 126 00:06:55,405 --> 00:06:56,405 Андреа! 127 00:06:57,685 --> 00:06:59,165 -Сэр? -Впустите их, пожалуйста. 128 00:06:59,245 --> 00:07:00,085 Верно. 129 00:07:00,645 --> 00:07:01,965 Заходите, пожалуйста. 130 00:07:03,685 --> 00:07:06,285 Привет. Как дела? Доброе утро, офицер. 131 00:07:06,365 --> 00:07:08,445 Рад встрече. Я Антин. Приятно познакомиться, офицер. 132 00:07:08,525 --> 00:07:09,565 Алькорта. Масиэль. 133 00:07:09,645 --> 00:07:12,885 Ты нет, но Масьель выглядит знакомым. 134 00:07:12,965 --> 00:07:15,365 Я весь в ушах. Давай, пожалуйста. Садитесь. 135 00:07:18,925 --> 00:07:20,525 Я думаю, думаю, думать, думать, 136 00:07:20,605 --> 00:07:22,205 но я ничего не могу придумать. 137 00:07:23,205 --> 00:07:25,165 Ну, проблема в трупном окоченении. 138 00:07:25,245 --> 00:07:27,445 Через пару часов, он будет тверд как скала. 139 00:07:28,525 --> 00:07:30,565 Мы не сможем его спрятать. 140 00:07:30,645 --> 00:07:31,605 А запах? 141 00:07:31,685 --> 00:07:33,125 Жара не помогает. 142 00:07:34,565 --> 00:07:36,965 Я думаю, нам стоит подождать до ночи, не так ли? 143 00:07:37,045 --> 00:07:38,725 Я имею в виду, чтобы не вызывать подозрений. 144 00:07:38,805 --> 00:07:40,645 Что? Почему ты смотришь на меня вот так, Марио? 145 00:07:40,725 --> 00:07:43,445 Почему? Это его вина. Он дал мне яд. 146 00:07:43,525 --> 00:07:44,565 Ты взял это сам. Я ничего тебе не дал. 147 00:07:44,645 --> 00:07:46,525 -Да, да, да. -Идите сюда. Идите сюда. 148 00:07:48,605 --> 00:07:51,365 Я не хочу слышать тебя весь день. Понял? 149 00:07:51,445 --> 00:07:53,125 Вы убили охранника 150 00:07:53,205 --> 00:07:55,445 и бросил свою рацию в канализацию, включил. 151 00:07:55,525 --> 00:07:57,125 -Марио, его не услышат. -Ты глупый. 152 00:07:57,205 --> 00:07:58,725 Батарейки, должно быть, уже разряжены. 153 00:08:06,125 --> 00:08:07,085 Привет! 154 00:08:18,805 --> 00:08:20,605 Зачем вы разобрали палатки? 155 00:08:23,405 --> 00:08:24,365 Что? Это запрещено? 156 00:08:24,445 --> 00:08:26,605 Это слишком грязно. Мы должны это очистить. 157 00:08:29,445 --> 00:08:30,445 А что насчет матрасов? 158 00:08:32,725 --> 00:08:33,845 Они пахнут мочой. 159 00:08:33,925 --> 00:08:35,765 Только ты можешь там спать. 160 00:08:44,885 --> 00:08:45,725 Как дела? 161 00:08:46,325 --> 00:08:47,445 Что-то случилось? 162 00:08:53,685 --> 00:08:55,165 Это внезапная проверка. 163 00:08:55,765 --> 00:08:56,965 Как и борьба с допингом. 164 00:08:59,285 --> 00:09:00,245 Что ты делаешь? 165 00:09:01,845 --> 00:09:02,805 Что ты делаешь? 166 00:09:06,085 --> 00:09:07,285 Я убираюсь. 167 00:09:08,445 --> 00:09:11,485 Разве ты не понимаешь? Если ты бросишь все там застрянет. 168 00:09:11,565 --> 00:09:13,965 Когда идет дождь, он разливается, и вы тонете. 169 00:09:15,285 --> 00:09:16,285 Используйте свои мозги. 170 00:09:17,245 --> 00:09:19,005 Ты прав. Моя вина. 171 00:09:20,045 --> 00:09:22,245 Я всегда прав. Не так ли? 172 00:09:26,325 --> 00:09:27,365 -Вы должны меня предупредить. -Я их не видел. 173 00:09:27,445 --> 00:09:29,045 - Предупреди меня, когда они придут. -Я их не видел. 174 00:09:29,125 --> 00:09:30,965 Ну, послушай меня. 175 00:09:31,925 --> 00:09:33,005 Что ты делаешь, кусок дерьма? 176 00:09:33,085 --> 00:09:35,525 У аккумулятора больше мощности, чем у вас. Иди поиграй где-нибудь в другом месте, приятель. 177 00:09:36,925 --> 00:09:37,765 Как дела? 178 00:09:40,605 --> 00:09:41,605 Что ты делаешь? 179 00:09:41,685 --> 00:09:42,965 Ничего. Просто тусуюсь. 180 00:09:43,605 --> 00:09:45,205 Мы убираем этот беспорядок. 181 00:09:48,605 --> 00:09:50,805 Я наблюдаю за тобой. Будь осторожен. 182 00:09:50,885 --> 00:09:54,085 Будь осторожен, тупица. Я наблюдаю за тобой. Я смотрю. Я наблюдаю за тобой. 183 00:09:54,165 --> 00:09:56,365 Все в порядке. На вашем пути. Идите. 184 00:09:56,445 --> 00:09:57,765 Морсилья искал тебя. 185 00:10:01,605 --> 00:10:05,445 «Была шикарная цыпочка который был похож на Белоснежку. 186 00:10:06,405 --> 00:10:08,045 У нее были хорошие сиськи. 187 00:10:09,765 --> 00:10:11,605 И мой двоюродный брат их сосал. 188 00:10:12,845 --> 00:10:15,405 Бабушка сказала, что он извращенец. 189 00:10:16,005 --> 00:10:18,405 Крайне невнимательный ублюдок. 190 00:10:20,125 --> 00:10:22,525 — Вы закончили, — сказал офицер. 191 00:10:23,365 --> 00:10:25,205 Пидор... Тебе это нравится, любимая?" 192 00:10:25,285 --> 00:10:26,525 Хорошо, очень хорошо. 193 00:10:28,845 --> 00:10:30,165 Можешь идти. Ну давай же. 194 00:10:32,325 --> 00:10:33,245 Учитель. Учитель. 195 00:10:33,325 --> 00:10:35,285 -Могу ли я оставить это себе? -Да. Конечно. 196 00:10:37,045 --> 00:10:38,205 Тебе это нравится, любимая? 197 00:10:38,805 --> 00:10:40,125 Тебе это нравится, любимая? 198 00:10:40,205 --> 00:10:41,805 Тебе это нравится, любимая? Тебе это нравится, любимая? 199 00:10:43,325 --> 00:10:44,405 Тебе это нравится, любимая? 200 00:10:47,485 --> 00:10:48,645 Привет. 201 00:10:49,685 --> 00:10:50,685 Привет. 202 00:10:57,845 --> 00:10:59,605 Эй, Рита, что с тобой случилось? 203 00:11:03,405 --> 00:11:04,805 Ничего. Ничего. 204 00:11:04,885 --> 00:11:06,885 Я поскользнулся в ванне. 205 00:11:06,965 --> 00:11:10,005 Я ударил по крану. 206 00:11:13,165 --> 00:11:15,885 Извините, могу я поговорить с вами минутку? 207 00:11:15,965 --> 00:11:16,845 Привет. 208 00:11:17,405 --> 00:11:18,285 Да, присаживайтесь. 209 00:11:18,365 --> 00:11:20,365 Привет, как дела? 210 00:11:20,445 --> 00:11:23,405 Что происходит, Моника? Сильвия, что происходит? 211 00:11:23,485 --> 00:11:25,765 Я больше не могу с этим справиться! Я не хочу больше здесь работать. 212 00:11:25,845 --> 00:11:28,365 Вчера твоя мама сказала мне Я грязный, мадам. 213 00:11:28,445 --> 00:11:31,885 Она не хотела, чтобы я к ней приближался. Теперь она говорит, что я украл кое-что. 214 00:11:31,965 --> 00:11:32,805 Ты украл ее вещи? 215 00:11:32,885 --> 00:11:33,725 Думаешь, я бы украл ее вещи? 216 00:11:33,805 --> 00:11:36,725 Вы этого не сделали, верно? Тогда не волнуйтесь. 217 00:11:36,805 --> 00:11:38,605 Она дряхлая старуха! 218 00:11:38,685 --> 00:11:41,445 Зачем мне красть ее трусики? 219 00:11:41,525 --> 00:11:43,445 Я не хочу здесь работать больше нет, госпожа Рита. 220 00:11:43,525 --> 00:11:46,925 Подожди минутку. Не торопитесь с решением. 221 00:11:47,005 --> 00:11:49,485 Пожалуйста. Как только я уйду с работы, 222 00:11:49,565 --> 00:11:53,125 Я пойду к себе домой и мы сможем обсудим это там. Это нормально? 223 00:11:53,205 --> 00:11:55,165 Хорошо, мадам. Если ты можешь... 224 00:11:58,245 --> 00:11:59,685 Она старая сука! 225 00:12:01,565 --> 00:12:03,165 Она нас всех похоронит. 226 00:12:04,405 --> 00:12:05,245 Рита. 227 00:12:05,965 --> 00:12:07,645 Хотите поговорить минутку? 228 00:12:08,285 --> 00:12:09,645 О чем ты хочешь поговорить? 229 00:12:09,725 --> 00:12:13,565 О чем ты хочешь поговорить? Со мной? Что? Вы хотите мне помочь? 230 00:12:14,485 --> 00:12:16,805 Это то, чего ты хочешь? Вы хотите мне помочь? 231 00:12:17,445 --> 00:12:19,845 Вы хотите мне помочь? Так выиграйте в лотерею. 232 00:12:19,925 --> 00:12:21,165 И отдай мне половину приза. 233 00:12:23,725 --> 00:12:26,285 Я чертовски устал от вас всех. 234 00:12:34,045 --> 00:12:35,965 -Извини. -Нет. 235 00:12:36,045 --> 00:12:37,085 Не беспокойся. 236 00:12:47,605 --> 00:12:48,445 Чувак. 237 00:12:50,165 --> 00:12:53,005 Жаба нет в своей камере. Вы знаете, где он? 238 00:12:53,965 --> 00:12:56,245 Он находится в... 239 00:12:56,325 --> 00:13:00,205 На вечеринке кинсеаньера у его дочери. 240 00:13:00,285 --> 00:13:01,725 Что? День рождения? 241 00:13:02,445 --> 00:13:05,085 Что это значит? с чем я спросил? 242 00:13:09,605 --> 00:13:11,685 Он в комнате для посетителей подготовка к вечеринке. 243 00:13:12,445 --> 00:13:13,325 Какая вечеринка? 244 00:13:16,005 --> 00:13:18,605 Что он курит? Этот ублюдок. Сукин сын. 245 00:13:19,925 --> 00:13:20,925 Посмотрите на это. 246 00:13:21,005 --> 00:13:24,285 Йессика любит желтый цвет. Здесь нет ни одного желтого. 247 00:13:25,085 --> 00:13:28,965 Ребята, давайте. Огни все одного цвета. 248 00:13:29,565 --> 00:13:32,085 Хватит трахаться. Ну давай же. Чувак, поищи больше цветов. 249 00:13:32,165 --> 00:13:33,005 Хватит трахаться. 250 00:13:34,125 --> 00:13:36,485 С 15-ЛЕТИЕМ ЙЕССИКИ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ - ПАПА 251 00:13:36,565 --> 00:13:37,885 Итак, Антин? 252 00:13:38,845 --> 00:13:39,805 Как дела? 253 00:13:41,965 --> 00:13:43,085 Где посетители? 254 00:13:43,965 --> 00:13:46,285 Они прибудут позже. Вы приглашены, конечно. 255 00:13:46,365 --> 00:13:49,805 Нет, нет, нет, нет. Я имею в виду посетителям заключенного. 256 00:13:49,885 --> 00:13:52,245 -Это часы посещения. -Да, ты прав. 257 00:13:52,925 --> 00:13:54,285 Их сегодня отменили. 258 00:13:54,365 --> 00:13:57,165 Кто их отменил? Потому что я узнаю об этом только сейчас. 259 00:13:57,245 --> 00:13:59,245 Вы правы, босс. Моя вина. 260 00:13:59,325 --> 00:14:02,525 Ребята, Жаба сегодня ошиблась. Что мы можем сделать? 261 00:14:02,605 --> 00:14:04,845 Я должен это признать. Моя вина. Мне жаль. 262 00:14:07,685 --> 00:14:08,565 Босс. 263 00:14:10,085 --> 00:14:12,045 У моей дочери день рождения. 264 00:14:13,045 --> 00:14:17,045 Ее кинсеаньера. Она красивая. Цветок жизни. 265 00:14:17,125 --> 00:14:19,685 Она выйдет, конечно, 266 00:14:19,765 --> 00:14:21,085 а потом она собирается в Дисней. 267 00:14:21,165 --> 00:14:24,805 Это частная вечеринка. С ее папой. Со своим дядей. 268 00:14:24,885 --> 00:14:25,725 -Ну, не надо... -Ты дядя. 269 00:14:25,805 --> 00:14:26,965 Ну, не будь вежливым сейчас. 270 00:14:27,645 --> 00:14:30,325 Мне нужно поговорить с тобой наедине прямо сейчас. 271 00:14:47,445 --> 00:14:48,445 Скажи мне, Антин. 272 00:14:49,125 --> 00:14:52,645 Два чертовых копа в моем офисе. просит денег. 273 00:14:52,725 --> 00:14:55,085 Они поймали одного из ваших парней снаружи. 274 00:14:56,685 --> 00:14:58,045 И он рассказал им о колл-центре. 275 00:14:58,645 --> 00:15:00,565 Чупете, ты ублюдок. 276 00:15:00,645 --> 00:15:03,765 Чертова курица. Я предвидел, что это произойдет. 277 00:15:03,845 --> 00:15:09,045 «Я предвидел, что это произойдет». Итак, вы знали, что у них есть поймал Чупете, а ты ничего не сказал. 278 00:15:09,125 --> 00:15:11,485 -Ну, я ему поверил. -Ты доверял ему? 279 00:15:11,565 --> 00:15:14,285 Да, конечно. Он один из наших ребят. 280 00:15:15,965 --> 00:15:18,325 Я рассказал тебе о смерти старухи принесет проблемы. 281 00:15:18,405 --> 00:15:20,445 -Знаешь, сколько они хотят? -Сколько? 282 00:15:21,485 --> 00:15:22,405 300 000 песо. 283 00:15:25,285 --> 00:15:28,765 300 000? Они сумасшедшие. Что с ними не так? 284 00:15:28,845 --> 00:15:31,045 Им придется дать взятку окружной прокурор и судья 285 00:15:31,125 --> 00:15:34,805 отсрочить ордер на обыск, чтобы они могли демонтировать колл-центр. 286 00:15:34,885 --> 00:15:35,765 Уберите все. 287 00:15:37,045 --> 00:15:39,525 Все просто. Все просто. 288 00:15:39,605 --> 00:15:43,645 Знаете ли вы объем необходимой работы? заработать 300 000? Ебать. 289 00:15:43,725 --> 00:15:46,845 Так устроена страна с этой системой правосудия. 290 00:15:48,405 --> 00:15:50,205 Хорошо, я дам тебе деньги. 291 00:15:51,165 --> 00:15:52,965 Чтобы ты увидел что я держу свое слово, свою честь. 292 00:15:53,045 --> 00:15:54,005 Вы поступаете правильно. 293 00:15:54,085 --> 00:15:55,885 А еще, чтобы спасти свою задницу. 294 00:15:55,965 --> 00:16:00,125 Имейте в виду, колл-центр не подлежит демонтажу. 295 00:16:00,205 --> 00:16:02,445 Ты даешь им деньги и они убираются отсюда. 296 00:16:02,525 --> 00:16:05,365 Вам не кажется, что я это предложил? Конечно, я это сделал. 297 00:16:05,445 --> 00:16:08,565 Но им приходится притворяться иск продвигается вперед. 298 00:16:09,165 --> 00:16:10,165 Разве ты не понимаешь? 299 00:16:11,045 --> 00:16:12,645 Да. 300 00:16:13,205 --> 00:16:18,285 И мне нужно вернуть 300 000. эти ублюдки забирают. 301 00:16:19,405 --> 00:16:22,445 Давайте, ребята. Пойдем. Ну давай же. Давайте продолжим прибывать воздушные шары. Ну давай же. 302 00:16:36,765 --> 00:16:37,885 Хорошая задница, пидор. 303 00:16:46,925 --> 00:16:48,725 Итак, вы работаете на Тоада. 304 00:16:50,285 --> 00:16:51,125 Что? 305 00:16:52,085 --> 00:16:54,605 Ну давай же. Вам не нужно притворяться. Все это знают. 306 00:16:55,725 --> 00:16:57,565 Я видел тебя с блондином. Ты встречаешься с ним? 307 00:16:59,205 --> 00:17:01,405 Он пришел ко мне, потому что нервничал и он не мог спать. 308 00:17:01,485 --> 00:17:02,645 Я дал ему несколько таблеток. 309 00:17:04,405 --> 00:17:05,965 Или он их украл. Я не помню. 310 00:17:07,765 --> 00:17:09,844 Здесь никто ничего не крадет у других. 311 00:17:11,604 --> 00:17:12,925 Я уверен, что ты дал их ему. 312 00:17:14,844 --> 00:17:16,885 Вы тип кто их раздает, а потом продает? 313 00:17:24,925 --> 00:17:26,885 Ну, в любом случае, ты с Тоадом. Итак... 314 00:17:28,285 --> 00:17:29,725 лучше, если я перестану спрашивать. 315 00:17:30,285 --> 00:17:31,324 Нам нужно быть осторожными с тобой. 316 00:17:32,725 --> 00:17:35,085 Сальгадо, к вам гость. 317 00:17:37,525 --> 00:17:39,485 Эй, глухой парень, у тебя гость. 318 00:17:43,565 --> 00:17:44,965 Мне не хочется никого видеть. 319 00:17:46,485 --> 00:17:48,165 Я не хочу, чтобы меня беспокоили. 320 00:17:50,005 --> 00:17:51,565 Я могу помочь с этим, если хочешь. 321 00:17:53,765 --> 00:17:56,085 Соси мой член, старый придурок. 322 00:18:14,725 --> 00:18:15,805 Что ты делаешь, Марито? 323 00:18:16,605 --> 00:18:17,805 Ты ублюдок. 324 00:18:18,405 --> 00:18:21,205 Я распространяю это дерьмо на мне это выглядит ужасно. 325 00:18:21,285 --> 00:18:24,245 Мы живем в кошмаре а ты красишь волосы? 326 00:18:24,845 --> 00:18:27,045 Ну, это помогает мне думать. И расслабься. 327 00:18:27,805 --> 00:18:29,925 Вам следует сделать что-то подобное. 328 00:18:31,045 --> 00:18:32,605 Ты говоришь обо мне? Именно я? 329 00:18:34,765 --> 00:18:37,485 Знаешь ли ты, сколько женщин хотелось бы иметь такие волосы? 330 00:18:37,565 --> 00:18:38,725 Что вы думаете? Это легко? 331 00:18:39,525 --> 00:18:42,885 Я эксперт в этом. Я делаю это, и делаю это намного лучше, чем ты. 332 00:18:42,965 --> 00:18:46,005 Я говорю, что тебе следует подумать, тебе следует расслабиться. 333 00:18:46,085 --> 00:18:49,565 И тебе следует прекратить это дерьмо ты берешь. Перестань все портить, 334 00:18:49,645 --> 00:18:51,525 потому что однажды, Меня больше не будет рядом. 335 00:18:52,765 --> 00:18:54,405 А ты будешь продолжать вести себя как дурак. 336 00:18:54,485 --> 00:18:55,925 Ну, Марито, если подумать об этом, 337 00:18:56,005 --> 00:18:57,605 за то, что подумал, что однажды, тебя больше не будет рядом, 338 00:18:57,685 --> 00:18:59,045 и весь твой типичный негатив, 339 00:18:59,125 --> 00:19:02,165 Я лучше буду употреблять кокс, и всё, забыть обо всем. 340 00:19:03,565 --> 00:19:05,445 Почему бы тебе не подумать немного? 341 00:19:06,725 --> 00:19:09,245 -О чём ты хочешь, чтобы я подумал? -О чем-то. 342 00:19:09,325 --> 00:19:12,565 О том, как поступать правильно в своей жизни на этот раз. Один раз. Хотя бы один раз. 343 00:19:12,645 --> 00:19:13,565 Перестаньте совершать ошибки. 344 00:19:14,165 --> 00:19:16,925 Хорошо. Я напортачил только один раз. 345 00:19:17,005 --> 00:19:18,445 Почему ты продолжаешь об этом твердить? 346 00:19:18,525 --> 00:19:20,365 Марито, для этого у меня есть Меха. 347 00:19:21,085 --> 00:19:22,885 Она помогает мне осознать, когда я облажался. 348 00:19:25,045 --> 00:19:26,685 Она помогает мне понять вещи. 349 00:19:27,725 --> 00:19:31,725 Сейчас у нас кризис, как и любая другая пара. 350 00:19:33,405 --> 00:19:36,205 Это как ты и Глэдис. Это то же самое. Просто так. 351 00:19:39,605 --> 00:19:42,445 Клянусь тебе, брат, что я желаю, от всего сердца, 352 00:19:43,325 --> 00:19:46,645 чтобы ты однажды почувствовал, что я чувствую к Глэдис. 353 00:19:46,725 --> 00:19:49,445 Я бы хотел, чтобы это случилось с тобой. От всего сердца. 354 00:19:50,925 --> 00:19:52,525 Глэдис милая, правда, Марито? 355 00:19:55,005 --> 00:19:57,125 Помоги мне, мудак. Ну давай же. Вы знаете, как это сделать. 356 00:19:57,205 --> 00:19:58,925 Да, Марито. Вы могли бы спросить. 357 00:19:59,565 --> 00:20:03,365 Вообще-то это надо сделать расческой с более длинными зубьями. 358 00:20:03,445 --> 00:20:04,485 Ну, его нет. 359 00:20:05,325 --> 00:20:06,245 Это все, что у нас есть. 360 00:20:06,325 --> 00:20:08,645 Кто дал тебе это дерьмо? Похоже на шампунь, а не на краску. 361 00:20:08,725 --> 00:20:11,725 Вам нужно нанести его на корни волос. чтобы это выглядело естественно. 362 00:20:12,365 --> 00:20:14,205 Мы, Борхезе, очаровательны. 363 00:20:14,845 --> 00:20:17,045 Вы очаровательны. Я красивая, мудак. 364 00:20:23,285 --> 00:20:24,885 Я не думаю, что полностью понимаю что ты имеешь в виду 365 00:20:24,965 --> 00:20:26,285 когда ты говоришь, что они используют тебя как радио. 366 00:20:33,405 --> 00:20:36,965 мне нужно стоять в углу целый день. 367 00:20:38,405 --> 00:20:40,645 Когда ему хочется, Мне нужно начать петь. 368 00:20:42,445 --> 00:20:43,885 Как будто он включил радио. 369 00:20:47,405 --> 00:20:49,125 В последнее время шутка такая... 370 00:20:51,285 --> 00:20:53,045 они увеличивают и уменьшают громкость. 371 00:20:55,405 --> 00:20:57,845 Один удар вверх и два удара вниз. 372 00:21:01,005 --> 00:21:03,405 У меня есть две платиновые пластинки, четыре золотых рекорда. 373 00:21:03,925 --> 00:21:05,125 Это несправедливо. 374 00:21:06,325 --> 00:21:07,325 Это несправедливо. 375 00:21:07,405 --> 00:21:11,205 Судя по тому, что я понял, они поместили тебя туда. чтобы избежать подобных вещей. 376 00:21:11,765 --> 00:21:12,845 У него есть это для меня. 377 00:21:14,285 --> 00:21:15,605 Ему весело унижать меня. 378 00:21:17,805 --> 00:21:19,565 Ты говорил об этом с кем-нибудь еще? 379 00:21:27,565 --> 00:21:28,605 С охраной. 380 00:21:30,565 --> 00:21:32,565 Они сказали, что я должен быть благодарен быть живым. 381 00:21:37,605 --> 00:21:40,005 Что ты пишешь? Что ты пишешь? 382 00:21:40,685 --> 00:21:42,605 Разве ты не понимаешь, что здесь происходит? 383 00:21:42,685 --> 00:21:45,045 В этой тюрьме все делают то, что говорит Жаба. 384 00:21:45,885 --> 00:21:48,845 И все, из пленных директору, подчиняется ему. 385 00:21:50,125 --> 00:21:51,845 И я не хочу умереть вот так. 386 00:21:53,125 --> 00:21:54,405 Я не радио. 387 00:21:54,485 --> 00:21:55,565 Легкий. 388 00:21:57,765 --> 00:22:00,765 обещаю, я разберусь почему у этого парня так много власти, ясно? 389 00:22:01,645 --> 00:22:04,365 Тем временем, постарайтесь держаться от него подальше. Пожалуйста. 390 00:22:05,405 --> 00:22:06,245 Привет. 391 00:22:07,325 --> 00:22:08,165 Иди. Ну давай же. 392 00:22:10,725 --> 00:22:12,405 Большое спасибо. 393 00:22:15,125 --> 00:22:18,725 С тех пор, как я сюда попал, это первый раз Я смог поговорить с кем-то 394 00:22:19,645 --> 00:22:21,005 и чувствовать, что этот человек слушает. 395 00:22:21,085 --> 00:22:21,925 Спасибо. 396 00:22:25,005 --> 00:22:26,525 -Привет, Патрисио. -Привет. 397 00:22:26,605 --> 00:22:28,805 -Проходите. Садитесь. Я Эмма. -Спасибо. 398 00:22:29,485 --> 00:22:32,205 Я пришел, потому что мне сказали у тебя есть кое-что для меня. 399 00:22:32,285 --> 00:22:33,125 Действительно. 400 00:22:33,965 --> 00:22:34,845 Ну вот. 401 00:22:42,685 --> 00:22:44,125 Что ты знаешь о Тоаде? 402 00:22:50,085 --> 00:22:51,765 Ничего не могу сказать. 403 00:22:58,205 --> 00:23:00,885 Судя по вашему делу, вы врач. 404 00:23:02,565 --> 00:23:04,445 Это была еще одна ошибка. 405 00:23:07,445 --> 00:23:10,005 Наличие врача в тюрьме это всегда хорошо. 406 00:23:10,965 --> 00:23:12,245 Я анестезиолог. 407 00:23:13,485 --> 00:23:14,805 И, насколько я знаю, 408 00:23:15,365 --> 00:23:18,085 в тюрьмах не проводятся операции, они? 409 00:23:18,165 --> 00:23:19,405 По крайней мере, не юридически. 410 00:23:21,245 --> 00:23:24,725 Я встретил твою девушку, Камилу. Она рассказала мне очень хорошие вещи о тебе. 411 00:23:26,725 --> 00:23:28,885 Я понятия не имею, что она сказала. 412 00:23:30,005 --> 00:23:31,365 Но я не играю с тобой в крутого парня. 413 00:23:34,325 --> 00:23:37,005 Мне не хочется заниматься медициной, особенно здесь. 414 00:23:37,525 --> 00:23:40,205 Она очень волнуется потому что ты не хотел ее видеть. 415 00:23:43,685 --> 00:23:45,565 Она понятия не имеет, где я. 416 00:23:47,925 --> 00:23:50,485 Как вы думаете, я могу использовать эта рубашка во дворе? 417 00:23:52,205 --> 00:23:54,725 Из-за того, как я одеваюсь, они называют меня шикарным педиком. 418 00:23:55,565 --> 00:23:57,205 Просто подумай о том, что они со мной сделают. 419 00:23:57,285 --> 00:23:58,445 если я выйду в этой одежде. 420 00:23:59,805 --> 00:24:02,125 Ну, я могу спросить ее принести другую одежду. 421 00:24:03,925 --> 00:24:05,005 Нет, все в порядке. 422 00:24:06,845 --> 00:24:09,045 Я попробую использовать одежду для торговли. с людьми во дворе. 423 00:24:09,125 --> 00:24:11,045 Согласно вашему файлу, ты совершил убийство. 424 00:24:11,645 --> 00:24:13,885 Вы здесь потому что ты убил ее мужа. 425 00:24:14,925 --> 00:24:17,365 Ублюдок, который ее избил. 426 00:24:18,565 --> 00:24:20,245 Он дважды отправлял ее в больницу. 427 00:24:21,085 --> 00:24:22,205 Это был он или она. 428 00:24:23,445 --> 00:24:24,365 Или ребенок. 429 00:24:26,725 --> 00:24:27,565 Или ребенок. 430 00:24:29,405 --> 00:24:30,525 Это твое? 431 00:24:32,085 --> 00:24:33,565 Ты забеременела от нее? 432 00:24:44,805 --> 00:24:48,685 Они убивают меня, лимон Ублюдок, лимон 433 00:24:49,965 --> 00:24:54,325 Блок снова вылетает с крыши 434 00:24:56,125 --> 00:24:58,445 Они сегодня приготовили отличное рагу, Марито. Очень круто. 435 00:25:01,165 --> 00:25:03,285 Боже, Марио. Сколько раз я должен извиниться? 436 00:25:03,365 --> 00:25:06,525 Прекрати! С тобой всегда то же самое! С тех пор, как мы были детьми! 437 00:25:06,605 --> 00:25:09,165 Каждый раз, когда я облажался, ты делал такое лицо несколько дней. 438 00:25:09,245 --> 00:25:11,085 -Перестань, брат. -Идиот. 439 00:25:11,165 --> 00:25:14,205 У меня есть Барни и Ниндзя. наблюдаю за матрасом 440 00:25:14,285 --> 00:25:17,605 с трупом внутри, и ты хочешь поговорить о рагу? 441 00:25:47,045 --> 00:25:47,885 Как дела? 442 00:25:49,525 --> 00:25:50,365 Что ты имеешь в виду? 443 00:25:51,365 --> 00:25:53,645 -Что ты скрываешь? -Ну давай же. 444 00:25:53,725 --> 00:25:55,525 Мы можем сказать ты что-то скрываешь. Ну давай же. 445 00:25:55,605 --> 00:25:57,165 Что происходит? Где Борхес? 446 00:25:57,845 --> 00:25:59,605 Почему бы тебе не уйти, приятель? Не связывайтесь с нами. 447 00:26:00,365 --> 00:26:01,565 Не грубите, ребята. 448 00:26:02,245 --> 00:26:03,645 Мы тоже хотим играть. 449 00:26:05,365 --> 00:26:06,205 Убирайся отсюда. 450 00:26:06,285 --> 00:26:07,685 Ну давай же. Что ты задумал? Мы тоже хотим играть. 451 00:26:07,765 --> 00:26:08,605 Нам скучно. Ну давай же. 452 00:26:09,725 --> 00:26:11,685 Что ты делаешь? Что ты делаешь? 453 00:26:11,765 --> 00:26:13,605 -Уйди, потому что я убью его. -Подожди! Подожди! 454 00:26:13,685 --> 00:26:15,765 -Я убью его! -Подожди! Легкий! 455 00:26:15,845 --> 00:26:17,125 Хорошо, вот и все. Хорошо, вот и все. 456 00:26:17,205 --> 00:26:18,925 Мы шутим, ребята. Мы не хотим проблем. Ну давай же. 457 00:26:19,005 --> 00:26:20,125 Мы ничего не будем делать. Нас больше. 458 00:26:24,005 --> 00:26:24,885 Пойдем, Педрито? 459 00:26:25,725 --> 00:26:26,605 Давай, чувак. 460 00:26:27,925 --> 00:26:28,965 Пока, пидор. 461 00:26:34,525 --> 00:26:36,405 Они приходят отовсюду. Как тараканы. 462 00:26:37,805 --> 00:26:38,645 Не злись. 463 00:26:39,805 --> 00:26:41,645 я говорю о рагу потому что я очень голоден. 464 00:26:41,725 --> 00:26:43,125 Для меня все было бы здорово. 465 00:26:43,205 --> 00:26:44,685 Должно быть, это нисходящий голод. 466 00:26:44,765 --> 00:26:46,605 Или яд, который мне дал доктор. 467 00:26:49,805 --> 00:26:51,965 Знаете ли вы, что лекарство запрещено во многих странах? 468 00:26:53,005 --> 00:26:55,405 Потому что кажется, что правительства не хочу, чтобы люди были здоровы. 469 00:26:56,525 --> 00:26:57,365 Вот что я слышал. 470 00:26:58,845 --> 00:27:01,325 Я говорю тебе, когда все это закончится, 471 00:27:01,405 --> 00:27:03,365 мы собираемся заняться бизнесом с наркотиками, которые производит этот парень. 472 00:27:03,445 --> 00:27:05,645 Хватит говорить чушь потому что я собираюсь тебя побить 473 00:27:05,725 --> 00:27:07,725 прямо на глазах у всех. 474 00:27:07,805 --> 00:27:09,005 Диозито, прекрати. 475 00:27:09,085 --> 00:27:11,565 Я точно знаю, что мы собираемся делать когда мы уйдем отсюда. 476 00:27:19,165 --> 00:27:20,165 Могу я что-нибудь сказать? 477 00:27:20,245 --> 00:27:21,965 Если это не ерунда. Пожалуйста, не подведи меня. 478 00:27:22,045 --> 00:27:22,885 Я не буду. 479 00:27:25,005 --> 00:27:26,885 В этой тюрьме, Марито, должен быть... 480 00:27:27,805 --> 00:27:31,725 Что-то вроде... Что-то вроде холодильного склада. Вроде тех, которыми пользуются в мясной лавке. 481 00:27:32,485 --> 00:27:34,285 И если мы его найдем, мы сможем... 482 00:27:35,245 --> 00:27:37,885 перетащите тело Онтивероса и спрячьте его там. 483 00:27:45,605 --> 00:27:46,965 Я говорю с тобой. Послушай меня. 484 00:27:47,725 --> 00:27:49,005 Где вы берете мясо? 485 00:27:51,405 --> 00:27:52,365 Что? 486 00:27:53,205 --> 00:27:54,845 Где вы берете мясо? 487 00:27:56,725 --> 00:27:58,885 Кого это волнует, старый педик? 488 00:28:00,325 --> 00:28:02,365 Легко, брат. 489 00:28:02,445 --> 00:28:05,325 меня это волнует, потому что Я рассматриваю такую возможность. 490 00:28:06,845 --> 00:28:10,725 Ты так меня благодаришь? за то, что не спутал тебя с венесуэльцем? 491 00:28:12,325 --> 00:28:13,845 Вы знакомы с условиями... 492 00:28:15,125 --> 00:28:18,165 Берем мясо в тюремную холодильную камеру. 493 00:28:21,125 --> 00:28:23,365 Нам с тобой придется встретиться. Один. 494 00:28:24,365 --> 00:28:25,445 Марио Борхес. 495 00:28:28,485 --> 00:28:29,365 Джеймс. 496 00:28:32,565 --> 00:28:34,045 Сделайте ему одолжение и отрубите ему голову. 497 00:28:34,125 --> 00:28:36,045 Почему бы тебе не заткнуться? 498 00:28:42,005 --> 00:28:42,845 Прошу прощения. 499 00:28:43,445 --> 00:28:45,045 Они проводят дни в парикмахерской. 500 00:28:45,725 --> 00:28:49,685 Посмотрите, кто здесь. Парень это происходит только тогда, когда ему нужна услуга. 501 00:28:50,245 --> 00:28:51,085 Привет, дорогая. 502 00:28:51,165 --> 00:28:52,405 Это ложь, Сандрито. 503 00:28:52,485 --> 00:28:55,685 Не заставляй меня выглядеть плохо и эгоистичен перед моим другом. 504 00:28:56,245 --> 00:28:59,005 -Борхес. Марио Борхес. -Сандро. 505 00:28:59,085 --> 00:29:00,245 Рад встрече. 506 00:29:00,325 --> 00:29:02,845 Чего ты хочешь от нас? Прическа? 507 00:29:03,605 --> 00:29:05,205 - Минет? -Нет. 508 00:29:05,885 --> 00:29:09,925 Комната в замке этой принцессы чтобы непринужденно поболтать с моим другом. 509 00:29:10,005 --> 00:29:11,245 Деловая встреча. 510 00:29:12,565 --> 00:29:13,405 Вроде того. 511 00:29:13,485 --> 00:29:15,205 -Фабиола! -Что? 512 00:29:15,285 --> 00:29:17,205 Ребятам нужна комната. 513 00:29:22,565 --> 00:29:23,605 Вперед, продолжать. 514 00:29:23,685 --> 00:29:24,725 Прошу прощения. 515 00:29:30,525 --> 00:29:33,605 Привет, Джеймс. 516 00:29:33,685 --> 00:29:35,325 -Я люблю толстых парней! -Да. 517 00:29:39,525 --> 00:29:41,845 Сандрито сказал, что мы можем использовать офис. 518 00:29:41,925 --> 00:29:43,965 -Можем ли мы использовать его какое-то время? -Заходите. 519 00:29:44,605 --> 00:29:46,085 Спасибо. Прошу прощения. 520 00:29:49,485 --> 00:29:50,845 Папочка. 521 00:29:51,565 --> 00:29:53,285 Потери. 522 00:29:53,365 --> 00:29:54,285 Что? 523 00:29:54,365 --> 00:29:55,965 Потери. 524 00:30:00,045 --> 00:30:01,605 Какие красивые усы. 525 00:30:02,885 --> 00:30:05,165 Толстяк очень горячий. 526 00:30:05,245 --> 00:30:07,325 Вы порочны. 527 00:30:07,405 --> 00:30:09,405 Новый горячий. 528 00:30:09,485 --> 00:30:10,805 -Да. -Да. 529 00:30:10,885 --> 00:30:15,005 Привет, да, могу я поговорить мистеру Онтиверосу, пожалуйста? 530 00:30:16,325 --> 00:30:19,765 Я звоню из страховой компании. 531 00:30:19,845 --> 00:30:22,885 Я звоню, чтобы обсудить возмещение. 532 00:30:22,965 --> 00:30:25,085 Вот почему мне нужно с ним поговорить. 533 00:30:25,605 --> 00:30:27,685 Нет, нет. Я скоро перезвоню ему. 534 00:30:28,365 --> 00:30:29,205 Спасибо. 535 00:30:30,485 --> 00:30:32,085 -Что она сказала? -Что он работает. 536 00:30:33,565 --> 00:30:35,005 Я нашел это в шкафчике. 537 00:30:36,605 --> 00:30:38,925 Презервативы. Онтиверос трахается. Посмотрите на это! 538 00:30:40,605 --> 00:30:41,525 Смотреть! 539 00:30:42,725 --> 00:30:43,725 Кокаин. 540 00:30:45,005 --> 00:30:45,845 Кажется, это хорошо. 541 00:30:47,645 --> 00:30:50,365 Послушай меня. Он делал? что-то странное снаружи? 542 00:30:51,205 --> 00:30:52,325 Не то, чтобы я знал об этом. 543 00:30:52,405 --> 00:30:54,605 Он сказал мне, что принес рубашки из Кореи, чтобы продать их. 544 00:30:54,685 --> 00:30:55,525 Что? 545 00:30:56,605 --> 00:30:59,445 Ладно, распространи слух по всей тюрьме. 546 00:30:59,525 --> 00:31:02,245 что если мы найдём Онтивероса, мы повесим его за яйца 547 00:31:02,325 --> 00:31:03,605 посреди двора. 548 00:31:03,685 --> 00:31:05,925 -Посмотрим, появится ли он. Понятно? -Хорошо. 549 00:31:08,165 --> 00:31:09,925 Подожди, Рита. Рита! 550 00:31:13,605 --> 00:31:14,445 Что? 551 00:31:15,045 --> 00:31:15,885 Что случилось? 552 00:31:16,605 --> 00:31:18,365 Я уже говорил тебе. Я поскользнулся в ванне. 553 00:31:18,445 --> 00:31:20,085 Не пытайся меня обмануть. Я не вчера родился. 554 00:31:20,165 --> 00:31:21,605 Что случилось? Кто тебя избил? 555 00:31:23,805 --> 00:31:27,045 Я знаю, что ты любишь азартные игры даже больше, чем ты любишь Дульсе де Лече. 556 00:31:28,165 --> 00:31:30,925 Ну, у меня была плохая полоса. У меня плохая полоса. 557 00:31:31,005 --> 00:31:34,805 И я спросил кого-то, чего мне не следовало делать. 558 00:31:34,885 --> 00:31:36,325 Немного нетерпелив. 559 00:31:37,285 --> 00:31:38,525 Вам нужна помощь? 560 00:31:39,765 --> 00:31:40,685 Не волнуйся. 561 00:31:40,765 --> 00:31:42,405 Ты знаешь, что можешь на меня рассчитывать, да? 562 00:31:43,125 --> 00:31:44,325 Ненавижу видеть тебя таким. 563 00:31:44,925 --> 00:31:47,085 -Хочешь потанцевать? -Уйди, придурок. 564 00:31:48,125 --> 00:31:50,485 Старый придурок. Убирайся! 565 00:31:53,005 --> 00:31:54,445 Дай мне посмотреть, получил ли я это. 566 00:31:55,045 --> 00:31:57,045 Вы планируете кого-то убить. Я прав? 567 00:31:58,605 --> 00:32:01,765 И ты хочешь, чтобы мы дали ему христианское захоронение на кухне. 568 00:32:03,565 --> 00:32:07,125 Значит, останков тела нет. Я прав? 569 00:32:08,205 --> 00:32:10,165 Вы прекрасно поняли. 570 00:32:11,205 --> 00:32:13,005 Очень хорошо, колумбиец. 571 00:32:16,885 --> 00:32:18,005 Я никогда этого не делал. 572 00:32:19,685 --> 00:32:21,365 Но если ты предложишь мне интересная сумма денег, 573 00:32:22,045 --> 00:32:24,365 мы можем подарить кому-нибудь хорошее колумбийское рагу. 574 00:32:26,205 --> 00:32:27,965 Вам не нужно так много работать. 575 00:32:28,045 --> 00:32:30,085 Некоторых эмпанада было бы достаточно. 576 00:32:31,325 --> 00:32:32,885 Из Тукумана или Сальты? 577 00:32:33,925 --> 00:32:34,805 Из Тукумана. 578 00:32:37,005 --> 00:32:38,365 Кто будет начинкой? 579 00:32:40,885 --> 00:32:41,725 Охранник. 580 00:32:46,285 --> 00:32:47,445 Невозможно. 581 00:32:48,285 --> 00:32:50,805 Для этого вам понадобится много денег. 582 00:32:50,885 --> 00:32:54,325 Для кулинарной работы и заставить замолчать эту суку. 583 00:32:58,045 --> 00:32:59,805 Деньги не проблема, друг мой. 584 00:33:00,485 --> 00:33:02,325 Не смеши меня, Марио. 585 00:33:03,725 --> 00:33:05,925 Если бы это не было проблемой, тебя бы не было во дворе 586 00:33:06,005 --> 00:33:07,605 жить с этой гонореей. 587 00:33:09,445 --> 00:33:13,685 Это месть охранников потому что я сбежал из Сьерра-Гранде. 588 00:33:13,765 --> 00:33:15,045 Ублюдки. 589 00:33:17,645 --> 00:33:18,845 Этот номер подойдет? 590 00:33:25,765 --> 00:33:27,005 Вы закончили? 591 00:34:06,885 --> 00:34:08,885 Я тебе не нравлюсь, да? 592 00:34:09,765 --> 00:34:10,605 Нет, нет. 593 00:34:11,885 --> 00:34:12,965 Нет, все хорошо. 594 00:34:18,125 --> 00:34:21,965 Я не понимаю, почему ты, мой личный врач, 595 00:34:22,045 --> 00:34:23,565 не живут в этом тюремном блоке. 596 00:34:23,644 --> 00:34:26,045 Вместо этого вы выбираете жить с этими обитателями трущоб. 597 00:34:28,244 --> 00:34:29,125 Взгляните на этого парня. 598 00:34:29,765 --> 00:34:31,765 Придурок, членосос. 599 00:34:32,485 --> 00:34:33,845 Он живет здесь как принц. 600 00:34:33,925 --> 00:34:36,244 У него есть кровать, телевизор. 601 00:34:36,325 --> 00:34:38,525 Кого ты называешь «принцем»? 602 00:34:59,485 --> 00:35:00,565 Так? Что нам делать? 603 00:35:01,365 --> 00:35:02,365 Ты переезжаешь сюда? 604 00:35:03,685 --> 00:35:06,845 Я очень ценю это, Жаба. 605 00:35:07,725 --> 00:35:09,045 Но мне хорошо во дворе. 606 00:35:15,685 --> 00:35:17,045 Что случилось с этим Борхесом? 607 00:35:20,085 --> 00:35:22,685 Понятия не имею. Нет, я едва его знаю. 608 00:35:25,045 --> 00:35:28,205 Получите эту сумму денег из того места, которое ты знаешь. 609 00:35:28,285 --> 00:35:31,005 Возьмите Марчиано с собой. Скажи ему, чтобы принес пистолет. 610 00:35:31,085 --> 00:35:32,845 Они будут ждать тебя в 15:00 в баре. 611 00:35:34,125 --> 00:35:36,365 Ты думаешь, меня это волнует? о вашем физиотерапевте? 612 00:35:36,445 --> 00:35:37,925 Хватит трахаться! 613 00:35:38,845 --> 00:35:42,405 Разве ты не понимаешь это вопрос жизни и смерти? 614 00:35:42,485 --> 00:35:44,805 Если тебя там нет в 15:00 с деньгами, 615 00:35:44,885 --> 00:35:47,765 мы с братом, черт возьми, закончили. 616 00:35:48,805 --> 00:35:52,365 Хорошо, хорошо. Да, все в порядке. Хорошо, дорогая. 617 00:35:53,605 --> 00:35:56,605 Моя любовь, ты можешь сделать это для меня? 618 00:35:56,685 --> 00:35:58,165 Пожалуйста. Это одолжение. 619 00:35:59,005 --> 00:36:01,045 Спасибо. Я тоже. 620 00:36:04,285 --> 00:36:06,325 Пойдем со мной, Борхес. Антин ищет тебя. 621 00:36:16,525 --> 00:36:17,805 Будьте осторожны с девушками. 622 00:36:21,925 --> 00:36:23,485 Они отправятся в путешествие сегодня. 623 00:36:25,405 --> 00:36:27,205 Через два дня они вернутся. 624 00:36:28,885 --> 00:36:30,405 С посылкой. 625 00:36:31,725 --> 00:36:32,685 Вкусная посылка. 626 00:36:36,925 --> 00:36:38,565 Знаешь, почему они возвращаются? 627 00:36:39,965 --> 00:36:41,645 Потому что они родились здесь? Я не знаю. 628 00:36:46,045 --> 00:36:46,885 Да. 629 00:36:49,285 --> 00:36:50,565 Почти как я. 630 00:36:53,365 --> 00:36:54,605 Почти как я. 631 00:37:00,565 --> 00:37:02,085 Знаете, почему я выбрал голубей? 632 00:37:05,325 --> 00:37:09,445 Потому что некоторое время назад они здесь стали жесткими. Очень жестко. 633 00:37:10,445 --> 00:37:12,445 Они ничего не пускали. 634 00:37:15,045 --> 00:37:17,845 Ты ничего не мог получить, потому что они бы даже контролировали 635 00:37:17,925 --> 00:37:19,565 маленькие старушкиные задницы. 636 00:37:21,525 --> 00:37:24,965 Теперь, однако, я могу получить кокс. как хочу. 637 00:37:25,045 --> 00:37:28,325 Я ввожу кокс на кончик члена. 638 00:37:29,285 --> 00:37:31,525 Голубь предназначен только для спорта. 639 00:37:38,765 --> 00:37:40,005 Передавай привет доктору. 640 00:37:41,725 --> 00:37:42,805 Передавай привет доктору. 641 00:37:43,565 --> 00:37:46,325 Привет, Доктор. Как ваши дела, Доктор? Как вы? 642 00:38:02,525 --> 00:38:04,245 Это выглядит как дерьмо. 643 00:38:05,005 --> 00:38:08,605 Как огромный кусок дерьма. Я такой плохой плотник! 644 00:38:09,725 --> 00:38:11,925 -Как дела, Кейпис? -Я привел Борхеса. 645 00:38:12,005 --> 00:38:15,125 Да, я вижу его. Так? Любые новости? 646 00:38:15,205 --> 00:38:16,925 -Нет новостей. -Черт возьми. 647 00:38:17,005 --> 00:38:18,765 Хорошо. Уходите. Будьте начеку. 648 00:38:19,525 --> 00:38:20,965 Ебать. Дерьмо. 649 00:38:21,765 --> 00:38:23,045 Иди сюда, Марио. Идите сюда. 650 00:38:28,365 --> 00:38:33,205 Я собираюсь тебе кое-что сказать что я не должен. 651 00:38:34,445 --> 00:38:36,005 Но я все равно это скажу. 652 00:38:36,725 --> 00:38:39,965 И это надо принять как доказательство доверия 653 00:38:40,045 --> 00:38:42,365 и привязанности. 654 00:38:44,045 --> 00:38:47,045 Если сможешь... Если сможешь, ты мне поможешь. 655 00:38:49,245 --> 00:38:51,165 Мы потеряли одного из наших ребят. 656 00:38:52,005 --> 00:38:54,525 Офицер Марсело Онтиверос. Вы его знаете? 657 00:38:55,245 --> 00:38:56,405 Он исчез. 658 00:38:58,565 --> 00:39:00,725 Что происходит? Привет! Ебать! Что происходит? 659 00:39:02,965 --> 00:39:03,805 Мне жаль. 660 00:39:06,445 --> 00:39:10,285 Эти ублюдки. Вы даете им работу, а они устраивают беспорядок. 661 00:39:10,365 --> 00:39:13,645 Им нравятся кабаре, драки. Не приходи ко мне потом 662 00:39:13,725 --> 00:39:15,325 обсудить трудовые права. 663 00:39:18,365 --> 00:39:20,245 Послушай меня, потому что то, что я собираюсь тебе сказать 664 00:39:21,725 --> 00:39:25,045 очень важно для моей карьеры в тюремной системе 665 00:39:25,125 --> 00:39:26,485 и для моей жизни. 666 00:39:27,085 --> 00:39:27,965 Ты следуешь за мной? 667 00:39:29,045 --> 00:39:31,165 Нам нужно поторопиться. 668 00:39:31,845 --> 00:39:36,205 Я должен объявить войну на Жабе Кироге сегодня. 669 00:39:37,165 --> 00:39:39,085 И я хочу знать, готовы ли вы. 670 00:39:40,325 --> 00:39:41,685 Если у тебя есть моя спина. 671 00:39:42,285 --> 00:39:45,645 я хочу знать если у тебя есть яйца, Борхес. 672 00:40:00,725 --> 00:40:02,325 Знаешь, сколько я плачу? 673 00:40:04,005 --> 00:40:05,765 Мы знаем то же самое, что и вы. 674 00:40:05,845 --> 00:40:08,125 Мой двоюродный брат рассказал нам время и сумму, и вот мы здесь. 675 00:40:08,845 --> 00:40:11,165 Конечно. Легче получить чем подарить, да? 676 00:40:11,925 --> 00:40:13,485 Я не имел в виду двойной смысл. 677 00:40:14,165 --> 00:40:17,685 Это все. Это твое. И это для этого дома. 678 00:40:18,285 --> 00:40:19,605 Хорошо. 679 00:40:20,285 --> 00:40:23,525 Теперь я хочу, чтобы ты позвонил чтобы подтвердить, что операция была выполнена. 680 00:40:25,805 --> 00:40:27,005 Конечно. 681 00:40:28,125 --> 00:40:29,085 Позвони Джеймсу. 682 00:40:50,005 --> 00:40:50,845 Привет. 683 00:41:10,685 --> 00:41:11,565 Эмма. 684 00:41:12,205 --> 00:41:13,965 Эмма, подожди. 685 00:41:15,005 --> 00:41:16,045 Позвольте мне объяснить. 686 00:41:16,125 --> 00:41:18,645 Нет, тебе не обязательно объясните мне что-нибудь. 687 00:41:18,725 --> 00:41:21,005 Я не могу судить, что ты делаешь за пределами тюрьмы. 688 00:41:21,965 --> 00:41:23,685 Однако должен сказать, что это очень печально. 689 00:41:23,765 --> 00:41:26,165 Нет, ну и для меня тоже. Это грустно. Его... 690 00:41:26,245 --> 00:41:27,645 Это случилось со мной впервые. 691 00:41:27,725 --> 00:41:29,405 Я не понимаю, что вы имеете в виду. 692 00:41:29,925 --> 00:41:33,045 Ну, я пришел купить кое-что в баре, и она была там. 693 00:41:33,125 --> 00:41:35,405 И ко мне подошла девушка. Она начала со мной разговаривать. 694 00:41:35,485 --> 00:41:37,885 -Она соблазнила меня. -Пожалуйста. 695 00:41:38,605 --> 00:41:40,765 Эта девушка там работает. Я видел ее миллион раз. 696 00:41:40,845 --> 00:41:41,685 Я не понимаю, что вы имеете в виду. 697 00:41:41,765 --> 00:41:43,725 Ну ладно, теперь вы меня поняли. 698 00:41:43,805 --> 00:41:45,565 Это перерыв, Эмма. Просто это. 699 00:41:45,645 --> 00:41:46,885 Знаешь что? Мне правда пора идти. 700 00:41:46,965 --> 00:41:48,605 Нет, нет, нет, нет. Подожди. Подожди. Подожди. 701 00:41:48,685 --> 00:41:50,005 Тебе легко, да? 702 00:41:50,085 --> 00:41:52,485 Но ты действительно должен быть здесь каждый день, чтобы получить это. 703 00:41:52,565 --> 00:41:53,925 Мне это надоело, ясно? 704 00:41:54,005 --> 00:41:56,765 Я думаю, что тебе жалко платить заняться сексом с этой девушкой. 705 00:41:56,845 --> 00:41:57,685 Кроме того, она маленькая девочка. 706 00:41:57,765 --> 00:41:59,205 Ее бабушка привела ее сюда. Она работает. 707 00:42:00,845 --> 00:42:02,205 -Ты ничего не понимаешь. -Нет, нет, нет. 708 00:42:02,285 --> 00:42:05,325 Ты ничего не понимаешь. Ты ничего не понимаешь! 709 00:42:05,925 --> 00:42:07,885 Знаешь что? Я собираюсь пересмотреть ситуацию 710 00:42:07,965 --> 00:42:09,325 и я думаю напишу отчет. 711 00:42:09,405 --> 00:42:11,445 Это не первый раз Я вижу, как женщины попадают в тюрьму 712 00:42:11,525 --> 00:42:13,485 с согласия охраны. 713 00:42:33,845 --> 00:42:36,045 Некоторые из этих людей сможет мне помочь. 714 00:42:43,205 --> 00:42:45,165 Приятель, ты не мог бы открыть дверь, пожалуйста? 715 00:42:47,325 --> 00:42:50,205 Я помою это мясо. Начальник кухни отправил меня мыть. 716 00:42:50,285 --> 00:42:51,525 Во дворе? 717 00:42:51,605 --> 00:42:54,125 Да, засранец, во дворе. Где еще? 718 00:42:54,645 --> 00:42:55,725 Он почти гнилой. 719 00:42:57,525 --> 00:42:59,165 -Хочешь понюхать? -Интересно, нормально ли это? 720 00:42:59,245 --> 00:43:01,485 Так теперь ты повар, а не швейцар? 721 00:43:03,285 --> 00:43:04,285 Откройте дверь. 722 00:44:43,365 --> 00:44:44,605 Подожди, подожди, подожди, подожди. 723 00:45:09,205 --> 00:45:11,645 Продолжать. Продолжать. Ну давай же. Подожди, подожди, подожди, подожди. 724 00:45:11,725 --> 00:45:12,885 Продолжать. Ждать. 725 00:45:13,685 --> 00:45:15,965 Продолжать. Ждать. Продолжать. Продолжать. Давай, давай, давай. 726 00:45:16,045 --> 00:45:17,325 Сукин сын. 727 00:45:18,645 --> 00:45:19,565 Ну давай же. Ну давай же. 728 00:45:45,005 --> 00:45:46,805 -Немного. -Ну давай же. Двигаться дальше. 729 00:46:19,205 --> 00:46:21,565 Великолепно, Борхес. Великолепно. 730 00:46:33,765 --> 00:46:35,285 Привет, Онтиверос. 731 00:46:35,925 --> 00:46:36,765 Ты меня читаешь? 732 00:46:36,845 --> 00:46:38,845 Я с боссом. В энный раз 733 00:46:40,205 --> 00:46:41,645 где ты, черт возьми? 734 00:46:42,805 --> 00:46:43,765 Онтиверос. 735 00:46:44,365 --> 00:46:45,205 Ты меня читаешь? 736 00:46:54,965 --> 00:46:57,085 Что ты делаешь, сладкий? 737 00:46:57,165 --> 00:46:59,885 -Что я делаю, сука? -Подожди. Расслабляться. 738 00:46:59,965 --> 00:47:01,805 Я знаю, что ты тот самый кто меня не пускает. 739 00:47:01,885 --> 00:47:03,925 Я не знаю, что ты слышал, но я с тобой не связывался. Легкий. 740 00:47:04,005 --> 00:47:05,885 -Действительно? -Но я могу помочь тебе, правда. 741 00:47:05,965 --> 00:47:07,045 -Помоги мне? -Можете ли вы положить это? 742 00:47:07,125 --> 00:47:08,485 Ты даже не знаешь меня. 743 00:47:08,565 --> 00:47:10,685 В следующий раз, когда ты будешь со мной связываться, Я порежу тебе лицо. 744 00:47:22,005 --> 00:47:22,845 Рита! 745 00:47:23,605 --> 00:47:25,405 -Останавливаться. -Я не могу в это поверить. 746 00:47:26,085 --> 00:47:27,245 Угадай, что со мной только что произошло. 747 00:47:27,325 --> 00:47:29,525 Девушка, о которой я тебе говорил, проститутка, 748 00:47:30,325 --> 00:47:33,045 она порезала мне шины. Все четверо. Она была сумасшедшей. 749 00:47:33,125 --> 00:47:35,445 Ну, ты не понимаешь? Я сказал тебе держаться подальше. 750 00:47:36,285 --> 00:47:37,445 Почему все говорят одно и то же? 751 00:47:37,525 --> 00:47:39,085 Здесь никто ни с кем не ругается? Я не понимаю. 752 00:47:39,165 --> 00:47:40,005 Хорошо... 753 00:47:40,085 --> 00:47:42,165 Я собираюсь оставить машину здесь и забери завтра. 754 00:47:42,245 --> 00:47:45,445 -Можете ли вы подбросить меня куда-нибудь? -Извини, но я не могу. Я не могу. 755 00:47:45,525 --> 00:47:48,245 У меня чрезвычайная ситуация. Мне жаль. 756 00:47:48,325 --> 00:47:49,805 -Я скажу тебе завтра. -Что у тебя там? 757 00:47:50,645 --> 00:47:53,165 Ничего. Есть служба такси за углом. 758 00:48:19,325 --> 00:48:21,125 Это моя семья, Доктор. 759 00:48:25,605 --> 00:48:26,605 Мои друзья. 760 00:48:28,965 --> 00:48:33,085 Всегда рядом со мной. Всегда. В хорошие времена и в плохие времена. 761 00:48:35,685 --> 00:48:38,005 Я действительно счастливый человек. 762 00:48:39,645 --> 00:48:41,365 -Поздравляю. -Спасибо. 763 00:48:42,245 --> 00:48:43,645 Взгляните на нее. 764 00:48:44,725 --> 00:48:46,925 Лоли, моя жена, сделанная из золота. 765 00:48:47,645 --> 00:48:50,125 Смотреть. Посмотрите на мою дочь. 766 00:48:51,245 --> 00:48:54,245 Йесси похожа на солнце. Посмотрите на нее. 767 00:48:55,445 --> 00:48:56,445 Она прекрасна. 768 00:48:58,845 --> 00:49:00,845 Эй, не смотри на нее так часто. 769 00:49:02,165 --> 00:49:04,405 Если ты будешь смотреть на нее слишком долго, 770 00:49:05,125 --> 00:49:07,485 два песо за пулю. По одному в каждое колено. 771 00:49:11,925 --> 00:49:13,805 Никто не может тронуть Йесси. 772 00:49:17,005 --> 00:49:19,005 С Ла Негрой все по-другому. Ла Негра добрая. 773 00:49:19,085 --> 00:49:20,965 Она не любит физический контакт. 774 00:49:29,325 --> 00:49:31,765 Это шутка. Это шутка. 775 00:49:33,765 --> 00:49:36,885 Что не шутка, так это то, что ты мне нужен. 776 00:49:38,445 --> 00:49:41,725 Мне есть ради чего жить. Взгляните на это. 777 00:49:42,525 --> 00:49:44,365 Ла Негра моя. 778 00:49:44,445 --> 00:49:46,245 Моя дочь — моя. 779 00:49:47,005 --> 00:49:49,645 Все здесь мое. Все! 780 00:49:54,605 --> 00:49:55,845 Хорошо, хорошо. 781 00:49:58,165 --> 00:49:59,685 Ладно, ладно, Тоуд. 782 00:50:00,445 --> 00:50:03,925 Ну давай же! Давайте посмотрим. Ваше внимание, пожалуйста. Одна секунда. 783 00:50:04,005 --> 00:50:06,965 Убавь громкость, приятель. Уменьшите громкость. Выключите его. 784 00:50:07,885 --> 00:50:09,245 Да, моя жизнь, 785 00:50:10,565 --> 00:50:11,725 открой глаза 786 00:50:12,525 --> 00:50:14,445 потому что этот сюрприз для тебя. 787 00:50:15,325 --> 00:50:17,965 Аплодисменты за сюрприз! 788 00:50:32,285 --> 00:50:35,045 -Ты ублюдок! -Вот он. 789 00:50:35,565 --> 00:50:36,925 И чуфа, чуфа, ча. 790 00:50:37,005 --> 00:50:40,525 Что с вами не так, ребята? Вы с ума сошли? Вы с ума сошли? 791 00:50:44,885 --> 00:50:47,085 -Послушай меня, Жаба. -Что? 792 00:50:47,685 --> 00:50:50,005 Если бы я знал, что это спектакль, Я бы не пришел. 793 00:50:50,085 --> 00:50:53,605 Не злись, малыш. Не злись. 794 00:50:53,685 --> 00:50:56,365 Я думал, ты меня приглашаешь развлечься. 795 00:50:56,445 --> 00:51:00,325 Хорошо, веселитесь. Наслаждаться. Есть. Напиток. Делай все, что хочешь. 796 00:51:00,405 --> 00:51:02,165 Это и твоя вечеринка тоже. 797 00:51:02,245 --> 00:51:03,165 Взгляните на мою дочь. 798 00:51:03,885 --> 00:51:05,685 Для тебя. Давай, давай. 799 00:51:06,605 --> 00:51:07,645 Сфотографируйся с ней. 800 00:51:12,805 --> 00:51:15,685 Ну давай же! Давайте танцевать! Давайте повеселимся. 801 00:51:19,485 --> 00:51:20,885 Ну давай же! Ну давай же! 802 00:51:22,005 --> 00:51:24,645 Давай, Док. Иди потанцуй. Ну давай же. 803 00:51:24,725 --> 00:51:26,365 Нет, я не танцую. Я не танцую. 804 00:51:26,965 --> 00:51:28,485 Иди потанцуй, Док. 805 00:51:28,565 --> 00:51:30,685 -Ну давай же. Пойдем. -Ну давай же. Идите с Ла Негрой. 806 00:51:30,765 --> 00:51:32,605 Ну давай же. Давайте танцевать. Ну давай же. Давайте повеселимся. Ну давай же. 807 00:52:02,765 --> 00:52:04,085 Так у тебя ничего нет? 808 00:52:05,325 --> 00:52:07,165 Твой сын не говорит то же самое, мудак. 809 00:52:07,885 --> 00:52:10,725 У вас нет денег на непредвиденный случай? Ты кусок дерьма. 810 00:52:13,885 --> 00:52:18,245 Папа, пожалуйста, отдай им то, что они просят. Папа, они меня убьют. 811 00:52:27,485 --> 00:52:31,005 Вашу информацию мне передал раненый человек. 812 00:52:31,765 --> 00:52:32,885 Это женщина. 813 00:53:53,805 --> 00:53:55,405 Чертово дерьмо. Рок-н-ролл. 814 00:53:56,045 --> 00:53:58,405 Мне это действительно нужно. Продолжайте надрать задницы. 815 00:53:58,485 --> 00:53:59,645 Черт, да! 816 00:53:59,725 --> 00:54:01,005 Знаешь, кого я хочу ударить? 817 00:54:01,085 --> 00:54:03,645 Толстый парень. Этот парень Морсилла. Парень, который продает матрасы. 818 00:54:03,725 --> 00:54:05,965 Привет! Замолчи. Легкий. 819 00:54:08,325 --> 00:54:10,005 Это только начало. 820 00:54:11,525 --> 00:54:12,605 Хорошие вещи. 821 00:54:12,685 --> 00:54:13,725 Ваше здоровье. 822 00:54:13,805 --> 00:54:16,525 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 823 00:54:19,845 --> 00:54:20,885 -Заткнись. -Нет, нет. Ну давай же. 824 00:54:20,965 --> 00:54:21,805 -Нет. Ну давай же. Ваша очередь. -Один и один. 825 00:54:21,885 --> 00:54:22,725 -Ты, Барни. -Сделай это со мной. 826 00:54:22,805 --> 00:54:24,685 Ну давай же. Выпивочное соревнование между вами. 827 00:54:24,765 --> 00:54:26,125 Давай, поехали. 828 00:54:26,885 --> 00:54:29,645 Выпей это, Ниндзя. Снизу вверх, Ниндзя. Ну давай же. 829 00:54:30,245 --> 00:54:36,605 Напиток. Напиток. Напиток. Пей, Ниндзя. Напиток. Напиток. Напиток. 830 00:54:36,685 --> 00:54:37,525 Киска, дно вверх. 831 00:54:45,125 --> 00:54:48,085 Эта девочка хрустящая 832 00:54:48,165 --> 00:54:50,885 И я съем ее 833 00:54:51,525 --> 00:54:53,925 Эта девочка хрустящая 834 00:54:54,805 --> 00:54:57,325 И я съем ее 835 00:54:58,005 --> 00:55:00,245 Я просто хочу быть ее любовником 836 00:55:00,325 --> 00:55:04,485 Хоть это и последний раз 837 00:55:04,565 --> 00:55:06,685 Я просто хочу быть ее любовником 838 00:55:06,765 --> 00:55:09,965 Хоть это и последний раз 839 00:55:10,805 --> 00:55:13,925 Ее черные волосы, ее тело, как бумага. 840 00:55:14,005 --> 00:55:17,325 я очарован Я не могу в это поверить 841 00:55:17,405 --> 00:55:20,325 Ее кукольное лицо сводит меня с ума 842 00:55:20,405 --> 00:55:23,925 я стал бандитом Кто не подчиняется никаким законам 843 00:55:24,645 --> 00:55:28,165 Эта девочка хрустящая 844 00:55:28,245 --> 00:55:31,325 И я съем ее 845 00:55:31,405 --> 00:55:33,965 Эта девочка хрустящая 846 00:55:34,765 --> 00:55:37,565 И я съем ее 847 00:55:37,645 --> 00:55:40,085 Я просто хочу быть ее любовником 848 00:55:40,165 --> 00:55:44,205 Хоть это и последний раз 849 00:55:44,285 --> 00:55:46,605 Я просто хочу быть ее любовником 850 00:55:46,685 --> 00:55:49,925 Хоть это и последний раз 851 00:55:58,125 --> 00:55:58,965 Дружище! 852 00:56:02,885 --> 00:56:05,365 Чувак! Привет! Посмотри на меня! 853 00:56:05,445 --> 00:56:06,845 Ну давай же. Ну давай же. 854 00:56:08,205 --> 00:56:09,565 Получите всех! 855 00:56:09,645 --> 00:56:11,285 Вниз, давай. Проволока. 856 00:56:11,365 --> 00:56:13,885 Мои яйца горят! Ну давай же! Откройте дверь! Ну давай же! 857 00:56:13,965 --> 00:56:15,085 Откройте дверь! 858 00:56:15,165 --> 00:56:16,205 Откройте дверь! 859 00:56:16,285 --> 00:56:18,485 Откройте дверь! Разбудите его! Огонь! 860 00:56:20,565 --> 00:56:22,645 Агуавива, встань, чувак! 861 00:56:29,485 --> 00:56:30,845 Поднимите его лицо! Вверх! 862 00:56:48,805 --> 00:56:49,645 Большой! 863 00:56:54,645 --> 00:56:55,725 Ладно, ладно, ладно. 864 00:56:55,805 --> 00:56:57,965 Ладно, ладно, ладно, Морсилья. 865 00:57:00,445 --> 00:57:02,925 Хватит, Морсилла. Достаточно. Хватит, Морсилла. Ты убьешь его. 866 00:57:05,005 --> 00:57:06,845 Спасибо, Кюис. Спасибо. 867 00:57:07,805 --> 00:57:11,805 Ну всем спасибо, что поделились 868 00:57:11,885 --> 00:57:14,845 этот особенный момент со мной и моей дочерью. 869 00:57:15,645 --> 00:57:19,725 Зрачку моего ока сейчас 15 лет. 870 00:57:21,285 --> 00:57:24,125 И поскольку я ее отец, Я люблю делать ее счастливой. 871 00:57:24,205 --> 00:57:28,605 Я всегда делал ее счастливой. Она любит тропическую музыку. 872 00:57:28,685 --> 00:57:30,685 И она очень хорошо поет. 873 00:57:31,445 --> 00:57:35,965 Итак, сегодня, в тот день, когда она исполняется из девушки в даму, 874 00:57:36,045 --> 00:57:39,925 дамы и господа, мы собираемся преподнести ей большой сюрприз, 875 00:57:40,005 --> 00:57:43,965 и она споет песню и задуть свечи 876 00:57:44,045 --> 00:57:47,845 с нашей главной звездой Кюи. 877 00:58:05,165 --> 00:58:06,365 Я тебя люблю. 878 00:58:08,365 --> 00:58:09,605 С днем рождения тебя 879 00:58:09,685 --> 00:58:10,645 Я люблю тебя, дорогая. 880 00:58:13,685 --> 00:58:14,965 Я тебя люблю! 881 00:58:15,045 --> 00:58:20,485 С днем рождения тебя С днем рождения тебя 882 00:58:21,205 --> 00:58:27,565 С днем рождения, дорогая Еси С днем рождения тебя 883 00:58:33,725 --> 00:58:34,965 «Честная любовь». 884 00:58:43,205 --> 00:58:47,405 Вдали от моего дома Вдали от моего города 885 00:58:48,005 --> 00:58:52,165 Вдали от себя Бесконечная дорога 886 00:58:52,725 --> 00:58:55,205 Дай мне что-нибудь, что заставит меня забыть 887 00:58:55,285 --> 00:58:58,925 История, которая заставляет меня мечтать О честной любви 888 00:59:00,165 --> 00:59:05,685 Потому что ночи очень тяжелые Обними меня за бедра 889 00:59:05,765 --> 00:59:08,365 Давай потанцуем, любовь моя 890 00:59:11,365 --> 00:59:16,285 Честная любовь, столько танцев Никаких обязательств, кроме любви 891 00:59:16,365 --> 00:59:21,165 Честная любовь, столько танцев Мы придерживаемся боли 892 00:59:21,245 --> 00:59:25,885 Честная любовь, столько танцев Никаких обязательств, кроме любви 893 00:59:25,965 --> 00:59:30,845 Честная любовь, столько танцев В одиночестве нас будет двое 894 00:59:30,925 --> 00:59:35,445 Честная любовь Так временно, просто люби 895 00:59:35,525 --> 00:59:42,285 Честная любовь Столько танцев, просто обожаю 896 01:00:00,525 --> 01:00:02,125 Давай! 897 01:00:03,925 --> 01:00:05,005 Как дела, Галле? 898 01:00:07,285 --> 01:00:08,325 Как дела, чувак? 899 01:00:09,845 --> 01:00:10,765 Извините, босс. 900 01:00:11,525 --> 01:00:13,645 Они подожгли офис. 901 01:00:14,325 --> 01:00:15,325 Кто это был? 902 01:00:15,405 --> 01:00:16,765 Мы не знаем, Жаба. 903 01:00:16,845 --> 01:00:18,725 На них были капюшоны. Мы не могли их увидеть. 904 01:00:18,805 --> 01:00:19,805 Но я думаю, что их было четыре. 905 01:00:21,805 --> 01:00:24,085 Я уверен, что это был Антин, с ребятами со двора. 906 01:00:25,725 --> 01:00:27,165 Антин. Антин. 907 01:00:28,805 --> 01:00:30,525 Антин с ребятами со двора. 908 01:00:35,085 --> 01:00:37,085 -Ублюдок! -Папа, что ты делаешь? 909 01:00:37,165 --> 01:00:38,005 Замолчи! 910 01:00:38,085 --> 01:00:40,765 -Ты портишь мой день рождения! -Замолчи! 911 01:00:40,845 --> 01:00:43,845 Не лезьте в мои дела! 912 01:00:46,165 --> 01:00:48,405 Кто это был, ублюдок? Я уверен, что они были твоими друзьями. 913 01:00:48,485 --> 01:00:51,045 -Ублюдок. -Я ничего не знаю. Я клянусь. 914 01:00:51,125 --> 01:00:53,445 -Я уверен, что они были твоими друзьями. -Я ничего не знаю. 915 01:00:53,525 --> 01:00:54,725 Клянусь, я ничего не знаю. 916 01:00:54,805 --> 01:00:57,005 Эти подонки! Скажи мне, кто это сделал! 917 01:00:59,405 --> 01:01:00,885 -Скажи мне! -Я не знаю. 918 01:01:02,565 --> 01:01:06,285 -Думаешь, я глупый? -Я не знаю. 919 01:01:06,365 --> 01:01:08,885 Говори, кусок дерьма, или я убью тебя! 920 01:02:27,965 --> 01:02:28,965 EL MARGINAL — ВЫДУМАННОЕ ШОУ. 921 01:02:29,045 --> 01:02:31,125 ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ СОБЫТИЯ, ПЕРСОНАЖИ, ИМЕНА 922 01:02:31,205 --> 01:02:32,805 И/ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ЧИСТО СЛУЧАЙНО.